连接法文和中文出版世界的版权代理公司
位于法国卢瓦河谷地区，我们从2009年开始为法国、中国大陆和台湾的出版社提供专业的版权服务，与相关地域的众多重要出版机构保持紧密联系。
北京打開是我们在北京的合作伙伴，由李一枝主理，向有兴趣翻译和出版法语图书的两岸出版人敞开大门，同时致力于发现有潜质翻译成法语出版的中文作品。
我们的业务范围
法语出版社
我们代理众多法语出版社的简体和繁体中文版权。
中国出版商
我们代理部分简繁体中文出版社和作者。
影视改编权代理
我们在中国代理法语图书的影视改编权。
我们代理的出版社
我们代理百余家法语出版社和三十多家中文出版社。
这些我们代理的书已经出版：
我们是谁 ？
Solène Demigneux
丁素澜
版权代理人（法国）
法国打開
法国人，
打開的创始人，20多年来的人生履
历都写在中法两国之间，拥有中文
和编辑出版专业双重学历，曾经在 法国出版社版权部担任负责人，以及在法国驻华大使馆担任过图书
项目官员。
从2011年开始长居法国，她是简繁
中文版权销售业务与法国出版社进
行联系的负责人。
同时为中法出版领域文化交流和专
业合作提供培训。
李一枝
版权代理人(中国)
北京打開
中国人，曾经相继在国有出版公
司和民营出版公司工作，拥有策
划编辑引进版图书方面的丰富经
验。
毕业于北京印刷学院，留学法国，并且在l’Asfored接受过出版专业
培训。
在打開工作七年之后于2018年创
立北京打開，成为我们在中国的
合作方。
她主要负责面向简繁体中文市场
的版权销售业务，
以及代理中文图书的法语版权。
高竹馨
版权代理人，行政助理(法国)
法国打開
高竹馨，台湾长成，
现居法国。
曾任记者、台湾出版社编辑和法国
出版社版权销售。
她负责开拓中文书在法国的版权
推广，也协助法国客户有关法文
书授权合约的核对和行政细节。
张金玲(艺馨)
行政经理 (中国)
北京打開
中国人，曾经在两家著名童书出版
公司工作。
工作态度十分严谨，负责合同、
付款、版税结算等重要技术问
题与中法出版社之间进行对接。
周行
版权代理人，行政助理(法国)
法国打開
中国人，南京大学硕士，法国巴黎高等翻译学院
（ESIT）中法英笔译硕
士，出版译作十数种，曾任职于中央级出版机
构，与中国艺术电影结
缘十多年，为打开版权影
视改编权代理，同时在
苏州大学担任讲师。
关于我们的媒体报道
